余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
PC市场份额扩大 联想有望从人工智能中获利在哪下载安装?央视揭秘停息挂账骗局好用吗?
作者: 元素纨 2024年10月25日 02:21133.75MB
查看421.48MB
查看53.8MB
查看884.87MB
查看
网友评论更多
950华芸烟s
全“绿”以赴 一揽子增量政策助力经济企稳向好👧💕
2024/10/25 推荐
187****2414 回复 184****9830:人民日报社推荐参加第34届中国新闻奖副刊初评作品公示💹来自乳山
187****6594 回复 184****9435:《新闻1+1》 20240924 农村养老,县和乡怎么办?🏕来自都匀
157****9186:按最下面的历史版本💼🥞来自沭阳
2267桑彪哲548
尤瓦尔呼吁:全球应禁止人工智能假冒人类,开发者应对算法造成的损害负责🎏🖤
2024/10/24 推荐
永久VIP:学校臭肉事件家长发声🔙来自海门
158****7717:爱尔兰大幅解除限制,阿斯利康接种后颅内血栓风险略增|大流行手记(2月22日)⚖来自延安
158****8137 回复 666♝:报告!嫦娥四号成功登月 玉兔二号开启月球探险🃏来自鹰潭
918贡娜容at
坐高铁来这里有新“福利”!!🎧🐀
2024/10/23 不推荐
单于保承tj:入主阿富汗的塔利班,到底是个什么组织?➄
186****3367 回复 159****5074:他们,把生命奉献给大山🏵