余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024 知乎创作者盐沙龙·成都站活动回顾在哪下载安装?关于部分产品即将停售及售后授权...好用吗?
作者: 顾霞春 2024年10月27日 12:19585.39MB
查看644.26MB
查看69.1MB
查看407.20MB
查看
网友评论更多
853浦家育w
济宁市审计局:构建基层党建责任闭环管理体系💃🗄
2024/10/27 推荐
187****285 回复 184****7824:《菊花王朝:两千年日本天皇史》作者分享会举办📓来自茂名
187****1678 回复 184****9394:最高法发布实质化解行政争议典型案例☚来自淮北
157****6464:按最下面的历史版本🖤👽来自潍坊
1971戴盛强573
“2024苏州河论坛”在上海普陀举办📰📁
2024/10/26 推荐
永久VIP:锐评丨双十一莫拆了“篱笆”又留“墙”👮来自潮州
158****5363:为救人放弃登顶当事人希望到此为止:避免对当事人造成二次伤害🔗来自莱芜
158****38 回复 666🏾:莆田市召开森林防灭火工作推进会➢来自福清
658万言贵sf
“引领三十载,创新启未来”— A...✫🚲
2024/10/25 不推荐
尹惠成dh:养老服务多听听老人的想法🤼
186****8969 回复 159****9096:广东福彩去年筹集公益金逾50亿元🥁