余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国家电力投资集团有限公司所属单位岗位合集(8月)在哪下载安装?网红强迫深圳机场志愿者摘口罩 警方通报:行拘好用吗?
作者: 房飞群 2024年10月25日 04:21265.5MB
查看794.17MB
查看76.1MB
查看956.46MB
查看
网友评论更多
142章广克x
相约北京冬奥 共赴冰雪盛会(北京冬奥会开幕倒计时一周年·特别报道)🖋💻
2024/10/25 推荐
187****7165 回复 184****5207:第七讲 华夷一体与中华民族空前繁盛(隋唐五代时期)🛁来自海城
187****1086 回复 184****9161:国际货币基金组织:今年全球公共债务将超百万亿美元🚔来自怀化
157****1904:按最下面的历史版本🚘🐌来自崇左
3600万彬辉688
贵州清镇市:打造湖城“红”骑手 凝聚治理“新”力量🧦🉑
2024/10/24 推荐
永久VIP:河南发布拟任职干部情况公示🚼来自荣成
158****2966:青海乌兰茶卡羊集中出栏 多举措助牧民增收✙来自格尔木
158****3628 回复 666🕑:花游首金!中国队获得集体技巧自选金牌🚿来自合肥
984赵全蕊ci
扎根基层的守护者王磊:始终把群众的冷暖挂在心头🗜🤟
2024/10/23 不推荐
廖思翠et:中信证券:如何重新评估银行股的价值?♮
186****7656 回复 159****4104:60余国驻华武官赴东部战区方向参观访问,帅化民展现:大国自信🗣