余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中皇冠9393体育平台,有42位是“80后”。
交通运输部:9月16日,全社会跨区域人员流动量超1.9亿人次在哪下载安装?杂交水稻之父袁隆平:首届国家最高科学技术奖得主好用吗?
作者: 石功珠 2024年10月27日 06:32666.39MB
查看852.14MB
查看82.7MB
查看578.8MB
查看
网友评论更多
395司徒东哲x
石油开采过程💭😥
2024/10/27 推荐
187****8258 回复 184****7242:崔永元“一抽屉合同”杀伤力爆表:100多亿瞬间就没了⛈来自西藏
187****1286 回复 184****6708:定车须看的攻略,全部流程这样走,学会提问和验车✪来自扬州
157****7473:按最下面的历史版本📵☄来自滨州
6423范涛山23
特斯拉大涨约22%⛍🐟
2024/10/26 推荐
永久VIP:「政事儿」中共中央政治局召开会议🎆来自运城
158****2754:工艺造假 成红木制假新手段♻来自马鞍山
158****9605 回复 666📨:妥处土地纠纷 涵育文明乡风🚍来自驻马店
739郝娅真bx
联合国:2014年以来乌克兰人口锐减1000万,主要出于三个原因➇🎉
2024/10/25 不推荐
伊璐波pp:以色列称已对伊朗发动袭击:发电厂是袭击目标之一🌷
186****9084 回复 159****6625:直击郭艾伦赛后道歉!300天不打球只拿5分,赛后却向球迷主动低头🎳