巴西举办G20峰会 - November 19, 2024

广西北海市海城区“选育管”融合锻造社区工作“铁军”,太原一社区书记疑索香烟现场分赃

美文示范

一个普通央国企人的一生，我们正在被时代"礼貌"地请出去

中欧体育kok手机网页登录

The 19th Heads of State and Government Summit of the Group of 20 (G20) will take place in November 2024 in Rio de Janeiro, marking Brazil's first term as the G20 rotating presidency as South America’s largest economy.

Ana Cristina Carvalho, Chair of the Tourism Association at Federation Chambers of Foreign Trade (FCCE) of Brazil, shared in an interview with China News Network that this year, which marks the 50th anniversary of Brazil-China diplomatic ties, has seen significant progress in bilateral relations. In particular, enhanced diplomatic relations have made travel between the two countries more accessible.

Ana further noted that this year’s G20 in Rio offers a comprehensive platform for participants to discuss topics such as health, education, and urban quality of life. Brazil looks forward to proposing and adopting initiatives at the G20, which will contribute to global development. (Hao Yunhui, Zhao Li)

中欧体育kok手机网页登录

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。