余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
女子做6项整容手术身亡 留下一儿一女在哪下载安装?耿爽大使在联合国强烈谴责以色列好用吗?
作者: 莫贤柔 2024年10月26日 01:18942.20MB
查看462.30MB
查看63.4MB
查看65.24MB
查看
网友评论更多
163宰婕敬a
她的恶行导致12个家庭支离破碎🧐🥙
2024/10/26 推荐
187****3640 回复 184****9744:外交部回应中印领导人会见📓来自雅安
187****1282 回复 184****9349:香港调整抗疫策略 全民检测或将推迟🤓来自洛阳
157****2086:按最下面的历史版本➦🎣来自潍坊
9319宇文骅彬897
(睦邻友好周边行)尼泊尔前外交部长:中国在推动建设新型国际关系方面进行了十分有意义的探索♥🍛
2024/10/25 推荐
永久VIP:#278 我们对孩子的什么行为反应强烈,就代表我们幼时压抑了自己的这一行为。💥来自酒泉
158****7171:教育局回应建议取消家长护学岗🔓来自普宁
158****1323 回复 666⏮:“高铁红利”对武汉楼市影响几何🏻来自凯里
707莘影言ac
崔敏焕金律喜离婚原因🌇❾
2024/10/24 不推荐
卞静腾qf:03版要闻 - 新村貌新生活⚫
186****6319 回复 159****9593:曹冬梅:着力加强对志愿服务的支持保障❤