余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第136届广交会第二期:园林用品受采购...在哪下载安装?加强入海排污口全链条监管好用吗?
作者: 祝玉欣 2024年10月25日 01:32187.63MB
查看497.63MB
查看7.8MB
查看272.47MB
查看
网友评论更多
613庾谦峰l
雪中送炭!以色列袭击黎巴嫩之际,中国飞机穿越战火送物资🐰🕣
2024/10/25 推荐
187****9078 回复 184****95:土耳其航空工业巨头工厂遭恐袭 涉事企业曾研发土国产五代战机😱来自诸城
187****5058 回复 184****2674:福耀玻璃(600660):Q3归母净利同比+54% 龙头虹吸效应持续扩大✅来自来宾
157****4224:按最下面的历史版本🤺👞来自沭阳
7978左健河684
保时捷俱乐部全国总部落地闵行,浦锦街道“南荫堂会客厅”对外开放♴😰
2024/10/24 推荐
永久VIP:扩充机队迎接“三跑时代”!国泰采购150架空客飞机,年内与商飞互访寻求合作🔛来自吉首
158****3117:福森家具:从坐商到行商,华丽转身掌握市场主动权🕶来自商洛
158****9874 回复 666🍷:中俄总理双边会晤 - October 17, 2024🌡来自赣榆
773穆婷婷dk
推动“四好农村路”迈向高质量发展(人民时评)🛫❗
2024/10/23 不推荐
元楠婕ns:如果神话传说都是真的,世界会变成什么样子?🏎
186****3989 回复 159****3167:中交地产股份有限公司🥤