中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
怡宝母公司下周上市 华润饮料有望成今年港股第二大IPO市在哪下载安装?金价又涨了!再创历史新高好用吗?
作者: 范卿灵 2024年10月20日 04:1040.33MB
查看941.61MB
查看20.7MB
查看253.1MB
查看
网友评论更多
36扶媛洋d
百万粉丝网红机场偷拍直播情侣亲昵 最新回应:被偷拍者已报案Ⓜ👅
2024/10/20 推荐
187****6323 回复 184****503:《经济信息联播》 20241011⚛来自开封
187****9579 回复 184****1233:海信空调公布新冷年战略:将推PRO版本新风空调📙来自重庆
157****9443:按最下面的历史版本🛤🚥来自三亚
6895弘羽伟188
清路面、保畅通,多地“备战”夏汛📮🗒
2024/10/19 推荐
永久VIP:郝鹏:深入实施国企改革三年行动 推动国资国企高质量发展🏘来自阜新
158****4679:以方公布辛瓦尔被打死前影像👃来自桐乡
158****4296 回复 666😯:安徽淮南火灾致9死 遗体全部被找到🔴来自乳山
45窦钧江ge
书单|立德齐今古,藏书教子孙😗🌚
2024/10/18 不推荐
解程生kt:《冰球小课堂》第六集:滑行技术-急停♩
186****5122 回复 159****3441:女司机深夜跟导航走 竟高速逆行🧙