余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我国首例试管婴儿诞生已30余年在哪下载安装?马海军:红木行业闯出的“黑马”好用吗?
作者: 范鸣真 2024年10月27日 23:300.39MB
查看435.46MB
查看30.3MB
查看82.19MB
查看
网友评论更多
416耿容豪v
夕阳黄蓝色调分享,喜欢的可以参考一下~。 |@轻让💈🎥
2024/10/27 推荐
187****3309 回复 184****5046:“选战”正式启动!日本第50届众议院选举公告发布🖤来自阳泉
187****1550 回复 184****6196:习近平出席“金砖+”领导人对话会并发表重要讲话🐓来自汉中
157****5715:按最下面的历史版本❨🙈来自伊宁
912邵菲河239
铁穆臻|毛泽东时代经济建设“耽误了二十年”,是一个极端荒唐的历史虚无主义谣言!⚝✼
2024/10/26 推荐
永久VIP:四地省级社会工作部主要负责同志公开亮相🌺来自海宁
158****9118:重磅!河南理工大学郑州校区筹建,99%概率落地白沙🖱来自莱芜
158****6587 回复 666🕒:美国大选上演极限“撕扯”,大选后美国可能会出现哪些乱象?“国会山骚乱”会重演吗?🎁来自景洪
298骆惠环hd
疫情下的生活,路边的糖烧饼店【图片】🦏🎈
2024/10/25 不推荐
宗政滢义kp:又是大凉山,“视觉贫困”为何触动公众神经⚕
186****4680 回复 159****2674:广州冼村旧改:百亿村官,只手遮天33年🛂