余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
两岸影视人:优秀剧集让我们更好认知彼此在哪下载安装?中青网评:守护粮食安全,端牢中国饭碗好用吗?
作者: 公羊月娥 2024年10月26日 16:20521.83MB
查看199.37MB
查看15.4MB
查看370.51MB
查看
网友评论更多
422许艺枝s
俄原子能集团营收增长 - October 16, 2024♮💽
2024/10/26 推荐
187****588 回复 184****6358:生理性喜欢会有哪些表现⚺来自城固
187****2085 回复 184****1025:一小学被列为中风险地区 上海加强线上教学资源❎来自天门
157****717:按最下面的历史版本💊🚖来自平湖
7489韦影羽179
接力奏响共绘未来奋进曲💔✍
2024/10/25 推荐
永久VIP:中央气象台10月26日06时继续发布台风黄色预警🥄来自厦门
158****2078:贴近百姓,赛事活动出彩出新(全民健身添彩美好生活)✓来自西安
158****5700 回复 666🚇:伊朗以色列的“报复循环”何以发生👼来自延安
744章武顺kx
趣活盘中异动 股价大跌8.16%报1.35美元☚⛧
2024/10/24 不推荐
毕媛武wz:多司上调股票回购价🕓
186****6746 回复 159****6436:克市开展灭火器维修企业“年检”🕉