余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
俄外长:西方政策有导致核大国直接武装冲突的风险在哪下载安装?「新华社」全线贯通运营!美景数不胜数好用吗?
作者: 太叔彩昭 2024年10月26日 12:18510.14MB
查看422.12MB
查看85.9MB
查看372.12MB
查看
网友评论更多
986终杰慧s
中印应相互成就彼此发展梦想🎴❘
2024/10/26 推荐
187****1317 回复 184****9744:对话上野千鹤子:50岁就老了吗?不妨过一种与之前截然不同的生活☜来自河源
187****7748 回复 184****3306:多地移民事务服务中心相继启用,推动涉外服务水平升级🤱来自乐山
157****6616:按最下面的历史版本🍕🕡来自集宁
7225宗思茗540
掘宝这座巨大的数据“银行”🔧⛈
2024/10/25 推荐
永久VIP:中信银行参加2024 Sibos年会并举办“走进中信”专场活动👨来自自贡
158****4273:中国男子在菲律宾钓鱼时被绑架,家人支付61万仍未赎回!知情者透露:不是第一次⚰来自东阳
158****5160 回复 666💕:人民网三评“社会性死亡”之二:谁是补刀者?📫来自许昌
329国宏瑞qr
长白山率先在吉林进入了雪世界🥛❎
2024/10/24 不推荐
萧琬曼pg:重庆市南岸区涂山镇黄荆坡社区:“禹”爱同行 黄荆花开☋
186****4578 回复 159****2297:特朗普将赢得大选——市场已经用脚投票🕶