余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部安博体育官网APP,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
暖闻|76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷:捐献遗体是最后的奉献在哪下载安装?人贩子余华英重审再判死刑!更多犯罪细节披露好用吗?
作者: 从唯军 2024年10月26日 05:17
网友评论更多
620骆保宽y
营收不及华尔街预期 咨询和基础设施收入令人失望 IBM盘后股价下跌🚛📑
2024/10/26 推荐
187****3252 回复 184****5509:全球商科数字化教育大会在京举行♲来自昆明
187****3220 回复 184****9152:这6所211大学闯进全国39强!实力堪比985,真了不起!♊来自临汾
157****2133:按最下面的历史版本🚧🛵来自内江
9259宰仪磊939
为中速船舶应用研发氨动力发动机➢❍
2024/10/25 推荐
永久VIP:01版要闻 - 习近平会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦🤛来自濮阳
158****5934:国际丨现场:土耳其航空航天工业公司一工厂遭恐袭🗜来自昆山
158****5115 回复 666💟:“新疆是个好地方”宣介会在曼谷举行♁来自莱芜
335终华星hy
谭丕创任广西壮族自治区副主席📘⛭
2024/10/24 不推荐
闻人志震hi:京冀税务部门联合开展出口退税政策宣讲活动⏯
186****9717 回复 159****7885:寻找中国之美丨这座古城的“氛围感”都在这里啦🙋