余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
成为时尚消费风向标,上海全球零售商集聚度居全球城市第二在哪下载安装?中国驻墨尔本总领馆再次提醒:中国留学生谨防电信诈骗好用吗?
作者: 荆静媚 2024年10月27日 18:18343.57MB
查看76.12MB
查看52.0MB
查看595.79MB
查看
网友评论更多
367米春莲v
国台办:支持国务院关税税则委员会取消对台34项农产品零关税政策🍼😾
2024/10/27 推荐
187****2066 回复 184****7933:交警提醒:黄灯新规来了!罚款200元+扣6分,别再踩雷了!⚶来自鄂尔多斯
187****3392 回复 184****2272:普京:自相残杀并导致社会分裂是俄罗斯的敌人想要的结果🐽来自内江
157****9307:按最下面的历史版本🕟💰来自醴陵
7433澹台浩诚727
数藏故事丨翻开《清明上河图》,感受“人间食味”😾⚋
2024/10/26 推荐
永久VIP:创新新时代参政党思想政治建设♆来自运城
158****2301:光伏板块迎来第二轮反攻!指数20个交易日大涨29.54%,艾能聚股价飙升175%📄来自马鞍山
158****496 回复 666🤯:地方两会上,这些“人民建议”有回应🌂来自榆林
303轩辕澜露qh
南航一航班疑发生擦机尾事故 多方回应👭👍
2024/10/25 不推荐
霍发弘eh:家里这3个地方放杯水,能带来财运!快来试试吧~♲
186****3251 回复 159****2856:金融界“奥运会”首次中国内地举办 跨境支付成Sibos2024年会亮点🌟