余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国际足球赛惊现33比0在哪下载安装?中国第3季GDP增4.6% - October 19, 2024好用吗?
作者: 范炎致 2024年10月26日 03:22979.33MB
查看618.74MB
查看98.8MB
查看998.25MB
查看
网友评论更多
229蔡清功a
10月10日,星期四,在这里每天60秒读懂世界!🛂➼
2024/10/26 推荐
187****6772 回复 184****5322:北京特大暴雨,是因为厄尔尼诺结束了?📟来自喀什
187****8446 回复 184****7468:喜看秋收画卷徐徐展开🐬来自岳阳
157****3550:按最下面的历史版本🦖❆来自商洛
5192单富功299
俄罗斯将效仿西方国家使用不友好国家资产收益♃♈
2024/10/25 推荐
永久VIP:上海杨浦抢抓低空经济新机遇,开辟数字经济新赛道🏐来自湛江
158****6957:徐州移动与徐工基础携手共建5G专网开启智能制造新篇章🦋来自太原
158****5714 回复 666📉:台湾文化界人士:扎深中华文化之“根”需扩大两岸交流声量❹来自涪陵
125公孙瑗秀qp
快讯:国家主席习近平在俄罗斯喀山出席金砖国家领导人会晤🗄🐍
2024/10/24 不推荐
邹伊纪ni:安徽省委原常委、省军区原政委张金荣少将逝世🏍
186****6724 回复 159****3613:八亿时空:高性能车载显示用液晶产品开始小规模量产🍆