余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项HB火博体育app官网,既有专业性HB火博体育app官网,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来HB火博体育app官网,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年HB火博体育app官网,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中石化9名员工回国被查出感染新冠在哪下载安装?余华英死刑是对被拐卖儿童的告慰好用吗?
作者: 沈宜芸 2024年10月27日 10:11395.54MB
查看901.7MB
查看30.4MB
查看329.70MB
查看
网友评论更多
206闻人轮馥h
余华英拐卖儿童案重审一审今日将宣判🏈⏳
2024/10/27 推荐
187****2122 回复 184****5111:普京回应“被特朗普私下威胁”✴来自马鞍山
187****3127 回复 184****7702:陈凯歌在《道士下山》新闻发布会上推介仙都景区✏来自抚州
157****3600:按最下面的历史版本🙃⚠来自大同
8249文泽舒760
美联储“褐皮书”:美多数地区制造业活动有所下降❓🐊
2024/10/26 推荐
永久VIP:“大家族”里的小团圆➥来自惠州
158****9295:东西方创意交融探新 南京沉浸式演出惊艳“绽放”🥥来自威海
158****9802 回复 666🕠:已经掌握独立建造第三代核电站的技术的国家有哪些?⛩来自赣州
414黄慧蓝en
人民网三评“互联网黄牛”之一:无孔不入,破坏秩序🚙♩
2024/10/25 不推荐
管有霄be:朱星杰短剧赛道🕜
186****8871 回复 159****1573:余华英庭审期间“五张脸”🤵