余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出高云体育官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中高云体育官网,有42位是“80后”。
“中国文学海外读者俱乐部” 英国首场活动成功举办在哪下载安装?太保守?皇马2分钟2球扳平,多特主帅沙欣连续换下吉滕斯&马伦好用吗?
作者: 昌燕锦 2024年10月25日 09:37135.49MB
查看182.80MB
查看9.0MB
查看651.3MB
查看
网友评论更多
143劳磊薇d
美术生的才华令人嫉妒一键查询精神状态…🛥🎥
2024/10/25 推荐
187****4944 回复 184****5987:国家能源局:去年全社会用电量同比增长3.1%🍪来自胶南
187****4919 回复 184****9260:医院是富得流油的单位,医生是旱涝保收的职业🤨来自启东
157****9429:按最下面的历史版本🤕🥙来自安康
797景艺善646
Sibos2024年会传递金融市场开放信心机构一致看好人民币跨境投融资前景🤧🏍
2024/10/24 推荐
永久VIP:民建中央召开2018年两会新闻通气会⛱来自延边
158****404:李忆凡北京市昌平区天通苑小学🆙来自福清
158****8291 回复 666♼:台风“潭美”外围环流影响福建,中南部沿海阵风可达10至12级🎓来自驻马店
82马菁琴ea
国安部:个别国家谍报机关对我航天领域实施渗透窃密活动🚌😶
2024/10/23 不推荐
祝宽瑶ap:法鲁克·乔达里:舞懂中国,舞动世界🏄
186****5917 回复 159****4293:中创新航反击!向宁德时代索赔10亿元🕗