余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
打造城市“绿肺”为百姓幸福生活“加码”在哪下载安装?专家分析丨打击力度降低事先通报美国以色列突袭伊朗背后有何战略考量?好用吗?
作者: 幸凡惠 2024年10月27日 06:2326.5MB
查看252.35MB
查看60.5MB
查看614.59MB
查看
网友评论更多
788巩世薇g
以军宣布结束对伊朗的袭击✦❆
2024/10/27 推荐
187****4735 回复 184****8106:“零距离”向青年传递二十届三中全会精神(治理之道)🥜来自抚顺
187****7681 回复 184****9662:南方电网副总调任佛山市委书记⛍来自高邮
157****2162:按最下面的历史版本🛤♫来自随州
4842柯慧兰900
马吃掉一只小鸡🕥♵
2024/10/26 推荐
永久VIP:郑钦文2比0内岛萌夏🤫来自西昌
158****6902:用“一张图”整治“拉链路”♌来自楚雄
158****335 回复 666♕:老鼠钻进女孩上衣 她淡定从袖口弄出♲来自牡丹江
716汪哲贵lu
乌克兰总统视察乌军前线阵地⚚🛋
2024/10/25 不推荐
卞苇韵sz:美国消费者信心升至六个月高点 受降息预期和美国大选影响🙄
186****9827 回复 159****8507:人民数据将联合神木市打造全国首家“数字乡村先行示范区”🍿