余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”9888拉斯维加斯app网址,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
内蒙古又一个国际机场获批在哪下载安装?戴海斌︱“二三素心人商量培养”之速写——《我有嘉宾》编后好用吗?
作者: 狄岩莎 2024年10月27日 05:20
网友评论更多
784陆之伊o
上海书评周刊⛹♚
2024/10/27 推荐
187****8120 回复 184****6490:13区都降了!刚刚,北京10月房价出炉!♟来自福清
187****9590 回复 184****5421:为啥绿皮车能“冒雪前行”?✱来自南平
157****2506:按最下面的历史版本⤵⏩来自醴陵
1028柯眉翰353
韩安冉举报汪静涉嫌逃税 韩安冉 韩安冉与汪静 汪静 韩安冉与汪静⛺🍢
2024/10/26 推荐
永久VIP:《新闻1+1》 20240927 9月的政治局会议,重磅信号与重要部署!🐸来自辽源
158****7029:公安部:全面打击整治新型侵财犯罪🌮来自哈尔滨
158****6972 回复 666📕:台军在澎湖岛举行实弹演习,演练解放军“扰台”场景和战斗✰来自淮安
379骆霭雪kc
争议!韩球员不道德持续进攻 拉米出头染红(gif)🎓⚫
2024/10/25 不推荐
季朋翔bv:全面打造城乡协调发展的引领区➹
186****4047 回复 159****9431:第六届世界媒体峰会 |🚨