余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”爱体育app下载官网最新版,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
县中:破解教育“内卷”的两种方式在哪下载安装?“不允许结案”的治理意义(现场评论)好用吗?
作者: 戴雅素 2024年10月26日 16:30295.87MB
查看320.26MB
查看66.8MB
查看698.30MB
查看
网友评论更多
27汤晓莉g
中方带头签字,40国统一战线,美发“最后通牒”,以色列麻烦大了🥏🍹
2024/10/26 推荐
187****5013 回复 184****6746:9.9万买到报废车 车主用牛拉车维权🌻来自鄂州
187****5723 回复 184****5575:陶东风:在何种情况下随大流就是犯错乃至犯罪?🈳来自广安
157****9594:按最下面的历史版本🌐✼来自汉中
3424文若元897
天津经济技术开发区:“渐进式党建”服务、促进、引导非公企业健康发展😪📱
2024/10/25 推荐
永久VIP:这是罕见的一幕💻来自沧州
158****8251:抗疫经营双战双赢 中国五矿2020年创历史最好经营业绩⚜来自张家港
158****3862 回复 666🤼:《黑神话:悟空》的地图设计是否属于给美术设计让路的太严重了?♅来自辛集
128骆筠莎lj
美售台“弹簧刀”被岛内网友吐槽:典型的“凯子军购”🐼🛠
2024/10/24 不推荐
云蕊飞fu:巨石强森变小石强森☋
186****1095 回复 159****1335:缓解疲劳不妨试试中医办法🏐