余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”竞博体育app官网入口最新版APP,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以军称27日夜间空袭约150个哈马斯地下目标,地面行动仍在继续在哪下载安装?联合国:乌克兰人口减少800万好用吗?
作者: 皇甫娜莲 2024年10月27日 02:26508.88MB
查看659.11MB
查看94.4MB
查看296.67MB
查看
网友评论更多
82缪爽浩t
上海市市管干部任职前公示👶⚅
2024/10/27 推荐
187****1170 回复 184****4595:特级教师开讲,专家教你语文学习的"门"与"道"💙来自邯郸
187****635 回复 184****6360:“互联中国公益行动”主题宣传片🎐来自增城
157****9777:按最下面的历史版本📐✼来自淮安
1012苏毅旭472
中国PCT国际专利申请量连续5年位居世界第一🔎🦂
2024/10/26 推荐
永久VIP:时政快讯丨习近平出席金砖成员国、嘉宾国领导人和国际组织负责人集体合影⛱来自慈溪
158****5898:香港首次发现恐龙化石⚩来自徐州
158****1956 回复 666🤷:清远临广片区现单价最低两千多元精装房,刚需买家“上车”?🏓来自奎屯
47陈可星nl
比尔·盖茨给哈里斯捐款,马斯克力挺特朗普,押对了会有什么好处?押错了呢?📚❫
2024/10/25 不推荐
仇有颖ql:明日霜降:一年里最要肃降的15天,千万少吃这几种拔阳气的食物!特别是脾虚湿重的人!🤖
186****4604 回复 159****8862:北京坡峰岭:秋日红叶引游人☆