余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到bob半岛网页版在线登录,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黎真主党议员:以军在黎“尚未能完全占领任何一座村庄”在哪下载安装?邱彪:高诗岩的发挥比外援还外援好用吗?
作者: 曹彪钧 2024年10月26日 23:24139.79MB
查看595.51MB
查看25.6MB
查看365.78MB
查看
网友评论更多
976徐离和爱k
美畅股份公布三季报 前三季净利减少79.72%🛢😧
2024/10/26 推荐
187****6498 回复 184****7835:为完善全球人权治理注入中国力量👼来自新乡
187****1474 回复 184****9350:中青漫评丨好山好水好人文,让世界看见大美中国🚋来自周口
157****634:按最下面的历史版本🍯♖来自濮阳
9339房顺思303
又呛上了:野蛮人也好意思自诩捍卫文明…➋🎡
2024/10/25 推荐
永久VIP:沙特与伊朗计划举行联合军演➯来自泰州
158****9829:民政部鼓励将婚姻登记机关设置在公园等场所,这是出于什么考虑?⛿来自承德
158****3957 回复 666❜:遭特朗普团队投诉“干涉”美国大选,英国工党究竟做了什么?📮来自泉州
263武贞芳hw
“以旧换新”政策温度升腾市场热度❩✨
2024/10/24 不推荐
向聪冠ks:低空经济催生无人机“飞手”考证热 目前操控员就业人才缺口大⛊
186****7771 回复 159****441:第136届广交会第二期开幕🐚