余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
女子餐馆内被男子滋扰,其男友上前制止并发生肢体冲突,会被定为互殴吗?在哪下载安装?民政部:探索明确彩礼、随礼等倡导性标准“低彩礼”“零彩礼”越来越普遍好用吗?
作者: 温朗艺 2024年10月26日 19:35558.85MB
查看534.71MB
查看36.3MB
查看768.37MB
查看
网友评论更多
897封瑾宜u
独立开发变现周刊(第151期) : 一个年收入1800万美元的支付业务🆙➷
2024/10/26 推荐
187****4040 回复 184****5251:为什么飞机提前40分钟就停止值机了🈹来自吉首
187****5094 回复 184****4985:青少年脊柱侧弯不可忽视(委员信箱)🤺来自肇庆
157****4813:按最下面的历史版本⛦💶来自松原
1832别睿斌69
将独立的「鸟纲」置于「恐龙总目-兽脚亚目」的分类下是否合理?以及翼龙与鸟类存在演化上的关系吗?🕤🧟
2024/10/25 推荐
永久VIP:联播快讯:三方协议签署 助推亚非电网互联😾来自滕州
158****9454:乳腺癌容易盯上哪些人?科学预防乳腺癌 这些事你要知道→👼来自安康
158****1870 回复 666⚦:一场在中牟的人文风土季:踏入小城的“此时此地”➏来自邵武
622赵竹爽ij
2024年诺贝尔经济学奖 - October 15, 2024❔🎁
2024/10/24 不推荐
陈薇翔nn:董宇辉离职后 东方甄选首现经营亏损😵
186****553 回复 159****6965:光瓶酒赛道战火升级,今年市场规模将超1500亿元🌡