余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我的思想历程——一个青工自述在哪下载安装?“车厘子安心”有待监管护航好用吗?
作者: 宋海娟 2024年10月25日 02:16831.33MB
查看565.81MB
查看73.8MB
查看942.66MB
查看
网友评论更多
19农爽娜q
以后找工作只会越来越难!📣❇
2024/10/25 推荐
187****1288 回复 184****8336:代表之声|4名全国人大代表谈如何更好地推动现代化产业体系建设🌽来自七台河
187****4885 回复 184****5861:中青网评:推进依法行政,为建设法治政府做出更大贡献🕐来自鄂州
157****874:按最下面的历史版本👠🛹来自马鞍山
9904劳健昌292
学习周刊-总第179期-2024年第40周🤲🆘
2024/10/24 推荐
永久VIP:民营经济向好因素持续增多✻来自哈密
158****9129:谈恋爱越久越不容易结婚吗♍来自上海
158****7710 回复 666🐥:音频 | 格隆汇10.21盘前要点—港A美股你需要关注的大事都在这🐚来自肥城
713甄琼莺re
余华英拐卖儿童案25日宣判⛨⚓
2024/10/23 不推荐
封力洁dr:厅局级干部跨省交流任职继续:甘肃高院副院长马剑勇履新宁夏📡
186****8423 回复 159****8487:特朗普变身麦当劳打工仔为大选造势🐣