余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024年福建省运动处方师培训班(第七期)举办在哪下载安装?中国式现代化的世界意义:创造人类文明新形态好用吗?
作者: 庞贝先 2024年10月27日 16:17698.63MB
查看609.96MB
查看1.6MB
查看845.61MB
查看
网友评论更多
935李云初e
俄国防部:乌火箭弹袭击致俄军63人死亡🏘📎
2024/10/27 推荐
187****2500 回复 184****363:全国人民代表大会常务委员会公告〔十三届〕第十九号🧥来自巩义
187****3204 回复 184****6260:【全过程人民民主云南实践】景洪市人大常委会:发挥“专业代表”特色优势 让咖啡豆变“幸福豆”♐来自广元
157****8059:按最下面的历史版本🧀🗽来自广元
2439齐生蓓439
IPO遇冷,券商发力债券承销,科创债规模近4500亿规模激增八成,多家拿“双冠军”🐶👫
2024/10/26 推荐
永久VIP:《潜伏》和《风筝》哪个更好看?🐯来自永州
158****4586:日本东亚共同体研究所所长孙崎享:遵从和平原则管控分歧冲突世界则有可能拥抱和平与繁荣⚏来自渭南
158****6722 回复 666✩:享优雅时光品地道非遗🌛来自娄底
835甄思枫re
我国首个藏医药与天文历算数字化资源中心揭牌🎰⛰
2024/10/25 不推荐
宇文菁梁wd:海信集团:2019利润同比增长超24% 新增两家百亿级公司😢
186****8573 回复 159****8680:如何评价《黑神话:悟空》第五回「日落红尘」?在难度、剧情、地图和战斗设计方面有哪些值得聊聊?✠